床から壁まで伸びる一つの石

石材で連続的に覆われたミニマルな空間。同じ種類の石灰岩またはトラバーチンが床から壁へと続き、さらにカウンターや量体の表面へと伸びる。素材、テクスチャ、加工方法は完全に同一で、面の転換を示す分割線のみが存在する。角では石材が斜め切りで接合され、まるで空間全体が一枚の石から彫り出されたように見える。石材はホーニング仕上げのマットで、研磨されていない。避けるもの:床と壁に異なる石材を使用すること、角に金属の見切り材を使用すること、研磨とマット仕上げを混用すること、角で石材の木目方向が途切れること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個石材連續包覆的極簡空間。同一種石灰岩或洞石從地板一路延伸到牆面,再繼續延伸到檯面與量體的表面,材質、紋理與加工方式完全相同,只有分割線標示出面的轉折。轉角處石材以斜切拼接,看起來像是整塊石頭被挖出一個空間。石材是珩磨的霧面,不拋光。避免:在地板與牆面使用不同的石材、在轉角處使用金屬收邊條、混用拋光與霧面的加工、讓石材的紋理方向在轉角處中斷。