水の音：見えなくても聞こえる

水で冷やされた地中海モダンな中庭。壁のシンプルな真鍮または黒鉄のパイプから細い水柱が流れ出し、低い石造りの浅い池に落ちる。水面は数センチの深さで、天窓と白い壁を静かに反射する。水の音は絶え間なく、そして穏やかだ。池のそばの地面は湿っており、温度は明らかに低い。室内のアーチから外を見ると、池の片隅しか見えないが、水の音は家全体に届く。避けるもの:高く噴き出す装飾的な噴水の使用、プールを水泳プールの規模にすること、プールライトやカラフルなタイルの追加、水を完全に静止させて音をなくすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以水降溫的地中海現代中庭。牆上一根簡單的黃銅或黑鐵管流出細細的水柱,落進一座低矮的石砌淺池裡,水面只有幾公分深,平靜地反射天光與白牆。水聲持續而輕。池邊的地面是濕的,溫度明顯較低。從室內的拱洞看出去,只看得到池的一角,但水聲傳到整個屋子。避免:使用高聳噴射的裝飾噴泉、把水池做成游泳池的尺度、加入水池燈光與彩色磁磚、讓水完全靜止沒有聲音。