段状のキャビネット

階段状のシルエットを持つアールデコ様式のキャビネット。その正面は左右対称で、中央部分が最も高く、両側に向かって2〜3段の等幅の段差で下がっており、まるでミニチュアの高層ビルのようです。各段の上面は水平で、物を置くことができます。扉には放射状に寄せ木細工された木材の模様があり、分割線には真鍮が象嵌されています。台座はラッカー塗装されたソリッドな量塊です。避けるもの: 両側の段差を非対称にすること、段差を円弧状のグラデーションにすること、彫刻やモールディングのある伝統的なキャビネットを使用すること、キャビネットのプロポーションを過度に高く細くすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一件輪廓呈階梯狀的裝飾藝術櫃體。它的正立面是對稱的:中央的部分最高,向兩側以兩到三階等寬的退縮降下來,像一座微型的高樓;每一階的頂面是水平的,可以放東西。門片上有放射拼貼的木皮圖案,分割線嵌著黃銅。基座是一道髹漆的實心量體。避免:讓兩側的階梯不對稱、把退縮做成圓弧的漸變、使用有雕花與線板的傳統櫃體、讓櫃體的比例過於高瘦。