回転するコア：軸を中心に回る生活

正方形の小さな住宅の中央に、回転可能な円筒形のコアが立っている。直径約1800mmで、天井までの高さがある。コアの4つの面はそれぞれ、テレビ壁、本棚、ワードローブ、そして埋め込み式のシングルベッドである。コアを回転させることで部屋全体の用途が切り替わり、周囲は完全に空になっている。コアの外皮は湾曲した樺材合板で、回転軸の隙間は床と天井にそれぞれ10mmの円形溝として残されている。周囲の壁は白、床はグレーのセルフレベリングコンクリートである。画面は本棚の面がカメラに向いている状態を示し、その隣には移動可能な低いスツールが置かれている。
避けるもの：コアを四角形にすること、周囲に固定家具を配置すること、間仕切り壁を追加すること、コアの表面に暗い素材を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

方正的小住宅正中央立著一個可旋轉的圓柱形核心,直徑約 1800mm,高度到天花。核心的四個面分別是:電視牆、書架、衣櫃、以及一個嵌入的單人床。轉動核心就切換整個房間的用途,而周邊完全淨空。核心外皮是弧形的樺木夾板,轉軸的縫隙在地坪與天花各留一道 10mm 的圓形溝。周邊牆面是白色,地坪是灰色自流平。畫面呈現書架面朝向鏡頭的狀態,旁邊擺一張可移動的矮凳。避免:核心做成方形、周邊擺放固定家具、加入隔間牆、核心表面使用深色材質。