前衛都市・廃工場への増築

古い赤レンガの工場建屋で、屋根と片側の壁が傾斜した耐候性鋼とガラスのボリュームによって貫通されている。新しいボリュームは工場内部から斜め外側に突き出し、前方の空き地にキャンチレバーで張り出している。古い工場の煙突と鋸歯状の屋根は保存され、新旧の接合部の切り込みははっきりと見える。周囲は都市の新しい開発区である。避けるもの:古い工場全体を解体すること、新しいボリュームを工場内部に隠して見えないようにすること、新しいボリュームが古い工場の鋸歯状の屋根や赤レンガを模倣すること、接合部を移行材料で平滑にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座老舊的紅磚廠房,屋頂與一側牆面被一個傾斜的耐候鋼與玻璃量體刺穿,新量體從廠房內部往外斜出,懸挑在前方的空地上。老廠房的煙囪與鋸齒屋頂保留,新舊交接處的切口清楚可見。周圍是城市的新開發區。避免:把老廠房整個拆除、讓新量體藏在廠房內部看不出來、新量體模仿老廠房的鋸齒屋頂與紅磚、交接處用過渡材料抹平。