ロッシ｜墓地の入り口：赤い立方体と空虚な窓

アルド・ロッシ｜墓地入口：赤い立方体と空洞の窓
巨大な立方体の量塊が、飽和した暗赤色に塗られ、四面に全く同じ方形の開口部が規則的に開いている—窓枠もガラスも屋根もなく、ただ壁の穴である。量塊の内部は空洞で、通り抜ける際に空が見える。このような「建築をタイプの骨格のみに単純化する」手法は、それが現実の建築ではなく、記憶の中の建築のように見せる。周囲は広々とした舗装と規則的に配置された低い量塊。装飾、素材の変化、人間の尺度を示すものは一切ない。曇り空の均一な光の下で正面から撮影し、量塊の赤と空の灰色が対比されるようにする。避けるもの：開口部に窓枠やガラスを追加する、量塊に屋根を追加する、色を中性色に変更する、植栽や人間の活動の痕跡を加える。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個巨大的立方體量體,漆成飽和的暗紅色,四面規律地開著完全相同的方形洞口——沒有窗框、沒有玻璃、沒有屋頂,只是牆上的洞。量體內部是空的,人穿過去時可以看見天空。這種「把建築簡化到只剩類型的骨架」的作法,讓它看起來像一個記憶中的建築而非真實的建築。周圍為空曠的鋪面與規律排列的低矮量體。沒有任何裝飾、材質變化或人的尺度提示。陰天的均勻光線下正面拍攝,量體的紅與天空的灰對比。避免:洞口加窗框玻璃、量體加屋頂、顏色改為中性、加入植栽或人的活動痕跡。