鏡とガラス：古い鏡面は曇る

年代物の古い鏡。鏡面の裏の銀が部分的に酸化して剥がれ落ち、不規則な暗い斑点やくすみが現れ、反射される像は淡い灰色を帯びて歪んでいる。木製または金色のフレームの角は擦り減っている。暖炉の棚に立てかけられているか、壁に直接立てて床に置かれている。吊るされていない。鏡面が不鮮明なため、はっきりとした像ではなく、光とぼやけた形を反射している。避けるもの: 新品のクリアな鏡を使用する、人工的に古びさせたアンティーク調の鏡を使用する、鏡を大きな鏡壁にする、カットやコラージュの装飾鏡を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面有年代的舊鏡子。鏡面的背銀已經局部氧化剝落,出現不規則的暗斑與霧化,反射出來的影像帶著淡淡的灰與變形;木框或金框的邊角有磨損。它靠在壁爐台上或直接倚著牆放在地上,不掛上去。因為鏡面不清晰,它反射的是光與模糊的形體而不是清楚的影像。避免:使用全新清晰的鏡子、使用人工做舊的仿古鏡、把鏡子做成大面積的鏡牆、使用切割拼貼的裝飾鏡。