調整可能な機構：動く家具

調整機構を備えたイタリアのモダン家具セット。ソファの背もたれは、側面にある真鍮製のレバーで角度を調整でき、直立した座り姿勢からデイベッドのように平らになるまで変化します。アームチェアのヘッドレストは金属製のスライダーで上下に移動します。フロアランプのアームは数本のスチールパイプとスプリングで構成されており、部屋のどの位置にも伸ばすことができます。テーブルの天板は回転して拡張できます。これらの機構は隠されず、意図的に展示されています—露出したヒンジ、目に見えるスライダー、磨かれた真鍮製のノブとネジが、家具のデザインの一部となっています。素材は革、ウォールナット、真鍮です。画面内では同じ家具が2つの状態で並置されています。避けるもの：機構を隠すこと、プラスチック製のモダンな金具を使用すること、家具が固定されて調整できないように見せること、電動の隠し機構を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組帶有可調整機構的義大利現代家具。一張沙發的椅背可以透過側邊的黃銅槓桿調整角度,從直立的坐姿一路放平成臥榻;一張扶手椅的頭枕以金屬滑軌上下移動;一盞落地燈的燈臂由數節鋼管與彈簧構成,可以伸展到房間的任何位置;一張桌子的桌面可以旋轉並延伸。這些機構不被隱藏,而是刻意展示——外露的鉸鏈、可見的滑軌、拋光的黃銅旋鈕與螺絲,成為家具造型的一部分。材料是皮革、胡桃木與黃銅。畫面中同一件家具以兩種狀態並置。避免:把機構隱藏起來、使用塑膠的現代五金、讓家具看起來固定不可調、使用電動的隱藏機構。