Erect Architecture｜林間の冒険遊び場：木々の間に架かる高台

既存の林地が完全に保存された場所で、未処理の丸太を使って木々の間に高台、吊り橋、スロープが架けられている。構造は木の配置によって決まるため、規則的な平面はなく、同じ場所は二つとない。地面は落ち葉、木の根、土がそのまま残され、人工的な緩衝材は一切敷かれていない。構造の材料は地元で伐採された丸太で、樹皮の一部は残され、接合部は粗いボルトが露出している。子供たちはその間を、樹冠の高さで動き回る。施設の密度は低く、広大な林地は元の状態を保っている。柔らかな木漏れ日の下で撮影し、構造と木の絡み合いがはっきりとわかるようにする。避けるもの: 平面に合わせて木を切る、人工的なマットを敷く、加工された整然とした角材を使用する、構造が規則的に配置されている。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

在一片保留完整的既有林地中,以未經處理的原木在樹與樹之間搭起高台、吊橋與坡道,構造依樹的位置而定,因此沒有規則的平面,也沒有兩處相同。地面保留落葉、樹根與泥土,不鋪任何人工緩衝材。構造的材料為當地伐下的原木,樹皮部分保留,接合以粗螺栓外露。孩子在其間穿梭時同時穿過樹冠的高度。設施的密度低,大片林地保持原狀。柔和的樹蔭光斑下拍攝,構造與樹的交纏清楚。避免:砍樹以配合平面、鋪設人工地墊、使用加工整齊的方料、構造排列規則。