四季の庭：二つの軸が土地を四つに分ける

庭園の俯瞰図。十字に交差する2本の小道または水路が方形の庭を4つの等しい部分に分け、交差点には池またはパビリオンがある。4つの区画の植栽は小道よりも低く、沈んだ花壇を形成している。全体は厳密に対称で、寸法は互いに測り出すことができる。避けるもの:配置を自由な曲線を持つイギリス式庭園にすること、4つの区画の大きさが不均等であること、交差点が空っぽで重心がないこと、植栽が小道よりも高くなり、幾何学的な可読性を損なうこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張庭園的俯視。兩條十字交叉的步道或水渠把方形的院子等分成四塊,交會處是一座水池或涼亭;四塊的植栽低於步道形成下沉的花床。整體嚴格對稱,尺寸可以互相量出來。避免:把配置做成自由曲線的英式花園、四塊的大小不相等、交會處空著沒有重心、讓植栽高過步道破壞幾何的可讀性。