テーブルスカート：床までの円形テーブルクロス

布で完全に覆われた円卓。テーブル自体は見えません—円形のプリントコットン布がテーブルトップから垂れ下がり、床まで届き、地面に柔らかいひだの円を形成して、テーブルの脚を完全に隠しています。布の柄は中程度のスケールの花柄または幾何学模様で、色は柔らかいです。その上に保護として、より小さな無地またはレースのテーブルクロスが敷かれています。テーブルの上には、布製シェードのテーブルランプ、本の山、写真立て、小さな花瓶が置かれています。このテーブルは通常、ソファの隣や窓際の隅に置かれ、布の柔らかさが周囲の硬い木製家具と対照をなしています。避けるもの: テーブルの脚が見えること、布の裾が地面からちょうど離れているように描くこと、滑らかなサテン生地を使用すること、テーブルトップが空であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張被布完全覆蓋的圓桌。桌子本身看不見——一塊圓形的印花棉布從桌面垂下,一路落到地板並在地上堆疊出一圈柔軟的褶皺,完全遮住桌腳。布的花色是中等尺度的花卉或幾何,顏色柔和。桌面上再鋪一塊較小的素色或蕾絲桌巾作為保護。桌上放著一盞包布燈罩的桌燈、一疊書、一個相框與一個小花瓶。這張桌子通常放在沙發旁或窗前的角落,布的柔軟與周邊硬質的木家具形成對比。避免:讓桌腳露出來、把布的下擺畫成剛好離地、使用光滑的緞面布料、讓桌面空無一物。