植栽の位置：看板を遮らない

樹木の配置：店先の看板を遮らないように
歩行者商店街の街路樹配置で、店先との調和を示しています。樹木は店先の真正面ではなく、意図的に2つの店先の境界にずらして植えられています。これにより、各店舗の看板とショーウィンドウへの視線が完全に確保されます。そのため、樹木の間隔は完全に等間隔ではなく、店先の幅に合わせて変化します。枝分かれ点が高い品種が選ばれ、樹冠の最低点は3.5メートル以上で、1階のファサードを遮りません。樹冠は上部で互いに重なり合い、連続した日陰を形成しますが、下部の視線は遮られません。画面の一角には、誤った配置が比較として示されています。樹木が店の入口の真正面にあり、看板が葉で半分隠れています。避けるもの：両者を似せること、樹木を店先の真正面に等間隔で植えること、枝分かれ点が低い樹種を使用すること、樹冠が連続せず日陰を提供できないようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一條徒步商店街的行道樹配置,呈現與店面的協調。樹沒有種在店面的正前方,而是刻意錯開在兩個店面的分界處,因此每一家店的招牌與櫥窗都有一條完整的視線通道;樹的間距因此不完全等距,而是隨著店面的面寬變化。樹種選擇分枝點高的品種,樹冠的最低點在三米五以上,不遮擋一樓的立面;樹冠彼此在上方交疊形成連續遮蔭,但下方的視線是通的。畫面一角以錯誤配置作對照:樹正對著店門口,招牌被葉子遮掉一半。避免:讓兩者相似、把樹等距種在店面正前方、使用分枝點低的樹種、讓樹冠不連續無法遮蔭。