非対称なバランス：左右非対称だが同じ重さ

意図的に左右対称を避けつつもバランスを保った部屋。画面の左側には、大きく低い量体がある。それは、幅広く有機的な形状のソファで、水平に広がり、視覚的な重さは大きいが高さは低い。右側には、小さく高い要素がある。それは、天井近くまで伸びる大きな植物と、細長いフロアランプで、占める面積は小さいが垂直に伸びている。両者の視覚的な重さは同等であるため、構図は安定しているが、形状、高さ、性質は全く異なる。中央の床は空白のまま。壁は連続した曲面で、中心軸を定義する要素はない。床には不規則な形状のウールラグが敷かれている。避けるもの: 家具を左右対称に配置すること、どちらか一方が明らかに重すぎること、中央に暖炉や掛け絵を加えて中心軸を定義すること、規則的な長方形のラグを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個刻意避開對稱但保持平衡的房間。畫面的左側是一件大而低的量體——一張寬闊的有機造型沙發,水平延展、視覺重量大但高度低;右側是一件小而高的元素——一株接近天花的大型植物加上一盞細長的落地燈,佔的面積小但垂直伸展。兩者的視覺重量相當,因此構圖穩定,但形狀、高度與性質完全不同。中央的地面留白。牆面是連續的曲面,沒有可以定義中軸的元素。地上鋪著一張形狀不規則的羊毛地毯。避免:把家具做成左右對稱的配置、讓其中一側明顯過重、加入居中的壁爐與掛畫定義中軸、使用規則的矩形地毯。