巾木は露出させず、埋め込み式に

壁と床の接合部の処理。ここでは、伝統的な突き出た幅木はなく、床から1〜2センチの高さに内側に凹んだ暗い溝が作られている。深さは約2センチで、溝の内部は濃い色に塗られている。一部の方法では、凹んだ溝の上縁に細い金属ストリップを埋め込んで仕上げる。通常の視距離から見ると、きれいな黒い線に見え、壁が床の上に浮いているように見える。この方法のコストは、通常の幅木を取り付けるのとほぼ同じだが、視覚的な高さは全く異なる。画面の一角には、突き出た白いプラスチック製の幅木との比較が示されており、壁と床の関係がすぐに重々しく見える。避けるもの: 両者を似せること、突き出た幅木を使用すること、暗い溝の高さが不均一であること、溝の内部に反射が生じること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段牆與地交界的處理。這裡沒有傳統的外凸踢腳板,而是在離地一到兩公分處做一道內凹的暗縫,深度約兩公分,凹槽內部漆成深色;有些做法會在凹縫的上緣嵌一道細的金屬條收頭。從正常視距看過去是一條乾淨的黑線,牆面因此像懸浮在地板上。這個做法的成本與貼一條普通踢腳板差不多,但視覺高度完全不同。畫面一角以外凸的白色塑膠踢腳作對照,牆與地的關係立刻變得笨重。避免:讓兩者相似、使用外凸的踢腳板、讓暗縫的高度不一致、讓凹槽內出現反光。