天蓋付きベッド：ベッド本体よりも布のボリュームが大きい

天蓋付きのフレンチベッド。4本の柱または壁のフックが薄手のシアーとリネンの生地を支え、生地は上からヘッドボードの両側に沿って床まで垂れ下がります。ヘッドボードは布張りの曲線で、ベッドカバーは床まで広がり、足元でひだを作っています。布地のボリュームはベッド本体よりも重いです。避けるもの: 布地のないモダンなベッドフレームの使用、天蓋を厚手の不透明な布で作ること、布地を片側だけに吊るして対称性を失わせること、ベッドカバーをきつく張りすぎてひだがないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張有帳幔的法式床。四柱或牆上的一個掛鉤撐起薄紗與亞麻,布從高處垂下沿著床頭兩側落到地上;床頭是包布的弧形,床罩鋪到地面並在腳邊堆出褶。布的份量比床本身還重。避免:使用沒有布的現代床架、把帳幔做成厚重不透光的布、讓布只掛在單側失去對稱、把床罩收得太緊沒有褶。