ベルベル絨毯とウール：足元のレイヤー

手作りのウールラグ。未染色の天然ウール製で、アイボリーホワイトにチャコールグレーの菱形ライン模様が入っており、毛足は長く、ふわふわで不規則です。織り方には手結びの跡が見られ、ラインはわずかに歪んでいます。下にあるより大きな黄麻のラグの上に重ねられ、黄麻の縁が見えています。足元は柔らかく厚みがあります。避けるもの: 機械織りの化学繊維ラグを使用すること、鮮やかな色に染められたラグを使用すること、模様があまりにも整然としすぎること、ラグを一枚だけ敷いて重ね着効果を失うこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張手工的羊毛地毯。它是未染色的原色羊毛,顏色是象牙白帶炭灰的菱形線條圖案,毛長蓬鬆而不規則;織法可以看出手打結的痕跡,線條略有歪斜。它疊在下方一張更大的黃麻地毯上,露出黃麻的一圈邊。踩上去柔軟厚實。避免:使用機織的化纖地毯、使用染成鮮豔顏色的地毯、讓圖案過於工整規則、只鋪一張地毯失去層疊。