すべてマット：ガラスでさえ光沢がないように

完全にマットな表面のセットのクローズアップ。壁は反射率が極めて低い完全なフラットなミネラル塗料。木工品は超マット仕上げで、オイルワックスの半光沢さえも意図的に避けている。石材はサンドブラストまたはホーニング加工で、研磨されていない。金属はマットアルマイトまたは古銅仕上げ。ガラスは必要な箇所にのみ使用され、すりガラスまたは超白色低反射である。テキスタイルは光沢のない綿、麻、短毛である。したがって、光がどの表面に当たっても、集中したハイライトではなく、均一に拡散した柔らかな光として反射する。同じ拡散光の下で、材料全体が光沢ではなく質感を表現している。避けるもの: 研磨された高光沢の表面を使用すること、鏡面や光沢のある金属を追加すること、光沢のあるサテン生地を使用すること、どこか一箇所が反射の焦点になること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組全部消光處理的表面近景。牆是完全平光的礦物塗料,反射率極低;木作是超霧面的處理,連油蠟的半光都刻意避開;石材是噴砂或珩磨的,不拋光;金屬是霧面陽極或古銅處理;玻璃只用在必要處且是磨砂或超白低反射;織品是無光澤的棉、麻與短絨。因此當光落在任何一個表面上時,反射的是均勻擴散的柔光而不是集中的高光點。整組材料在同一道漫射光下,呈現的是質地而不是光澤。避免:使用任何拋光與高光的表面、加入鏡面與亮面金屬、使用有光澤的緞面織品、讓某一處成為反光的焦點。