Numen／For Use｜テープとネットで構成された登れる空間

既存の屋内空間で、透明なテープが柱、梁、壁の間に層状に巻き付けられ、徐々に半透明の管状の空洞を形成します。人々はその中に入り、移動し、外のぼやけた世界を見ることができます。素材はテープのみで、骨格はありません。構造は完全に巻き付けの蓄積と張力から生まれます。表面は半透明の乳白色を呈し、光が透過すると内部は方向性のない柔らかな光に満たされ、体の重みで管壁が沈み込み変形します。別のバージョンでは、テープの代わりにロープネットを使用し、同様に硬い点のない浮遊空間を作り出します。室内を広角で撮影し、半透明の管とその背後の空間の輪郭が同時に見えるようにします。避けるもの: 硬質な骨格やプラットフォームの追加、素材を不透明に変更すること、管径が大きすぎて包囲感が失われること、人工照明の追加。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

在既有的室內空間裡,以透明的膠帶一層層纏繞在柱、樑與牆之間,逐漸累積成一個半透明的管狀空腔,人可以爬進去、在其中移動、看見外面模糊的世界。材料只有膠帶,沒有骨架——結構完全來自纏繞的累積與張力。表面呈現半透明的乳白,光透過時內部瀰漫著沒有方向的柔光,身體的重量會讓管壁下陷變形。另一種版本以繩網取代膠帶,同樣是無硬點的懸浮空間。室內廣角拍攝,半透明的管與後方空間的輪廓同時可見。避免:加入硬質骨架與平台、材料改為不透明、管徑過大失去包覆感、加設人工照明。