現代的な素材は必須：アクリル、焼付塗装、ステンレス

伝統的な形式と現代的な素材が融合した空間。圏椅の輪郭は透明なアクリル製で、屏風の枠は細い塗装された金属に置き換えられ、伝統的な格子はステンレス管の配列に変わっています。形式はその由来が認識できるものの、素材は完全に現代の工業製品であり、そのギャップこそがデザインそのものです。避けるもの: 全てを無垢材とほぞ継ぎで作る、現代的な素材を木目調にする、素材と形式の両方を伝統に戻す、工業素材を隠して見えないようにする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個傳統形式配當代材料的空間。圈椅的輪廓被做成透明壓克力、屏風的框改成細的烤漆鐵件、傳統的格柵換成不鏽鋼管排列。形制看得出出處,材質完全是現代工業的,兩者的落差就是設計本身。避免:全部改用實木與榫卯、把當代材料做成仿木紋的樣子、讓材質與形制都回到傳統、把工業材料藏起來不讓它被看見。