彫刻と台座：立体作品の配置

台座の上に置かれた立体作品。台座はシンプルな白またはダークグレーの角柱で、断面は作品の底面よりわずかに小さく、作品の重心が100〜120cmの高さになるようにする。動線の曲がり角や空間の突き当たりに配置し、周囲を十分に回遊できるスペースを確保する。その他の一、二点の小さな彫刻は、台座を使わず、低いテーブルや棚に直接置く。避けるもの:モールディングや彫刻のある古典的な台座の使用、台座を作品より目立たせること、彫刻を壁に寄せて配置し、回遊できないようにすること、同じ空間に3点以上の立体作品を置くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一件放在基座上的立體作品。基座是一個簡單的白色或深灰色方柱,斷面略小於作品的底面,高度讓作品的重心落在一百到一百二十公分;它站在動線的轉折處或空間的端景上,四周有足夠繞行的餘裕。另外一兩件小型雕塑直接放在矮几與層板上,不用基座。避免:使用有線腳與雕花的古典基座、把基座做得比作品搶眼、讓雕塑貼牆擺放無法繞行、在同一個空間放超過三件立體作品。