オールブラック・ルーム：視覚ではなく触覚に頼る

客室のすべての表面はマットなダークブラック—壁は黒いベルベット、天井は黒い吸音パネル、床はダークブラックのゴム、金具や家具もすべて黒。ほとんど反射がないため、空間の境界が曖昧になり、部屋の大きさを判断するのが難しい。代わりに、触覚の層がある：ベルベット、革、粗い織物、金属、石材、それぞれが明確に異なる手触りを持つ。照明は、必要な経路を縁取るいくつかの極小の低位置光源のみ。画像は極めて低い照度で撮影され、微かなサイドライトによって異なる黒の質感を区別している。避けるもの：真の黒ではなくダークグレーを使用すること、表面に光沢が出ること、高彩度のアクセントを加えること、照度を上げて空間の境界を明確にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間客房的所有表面都是消光的深黑——牆是黑色絨布、天花是黑色吸音板、地坪是深黑的橡膠,連五金與家具都是黑的。因為幾乎不反光,空間的邊界變得模糊,難以判斷房間有多大。取而代之的是觸覺的層次:絨、皮革、粗織、金屬、石材,每一種都有明確不同的手感。照明只有幾點極小的低位光源勾出必要的路徑。畫面在極低照度下拍攝,靠微弱的側光讓不同黑色的質地產生區別。避免:使用深灰而非真正的黑、表面出現光澤、加入高彩度的點綴、照度做亮讓空間邊界清楚。