无把手柜体：靠一道斜切开启

床置きキャビネットの正面は、連続した平らな木目調の化粧板で、取っ手やプッシュオープン金具は一切ありません。開閉方法は、扉の上端に30度の斜めカットが施されており、深さ20mm、扉の全幅にわたる溝を形成し、そこから指を引っ掛けて引き出します。斜めカットが連続しているため、キャビネット全体が立面に規則的な水平の影の線を示し、それが機能であり唯一の分割言語でもあります。木目調の化粧板は柾目のホワイトオークで、扉の間には4mmの隙間があります。画面には、扉の1枚が少し開いた状態が示されています。サイドライトが斜めカットの影をはっきりと映し出しています。避けるもの: 取っ手やプッシュオープン機構を追加すること、溝が見えないほど浅い斜めカットにすること、扉に異なる素材を使用すること、隙間の幅が不均一であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組落地櫃的正面是連續的平整木皮,沒有任何把手、拉手或按壓五金。開啟的方式是門片的上緣做了一道 30 度的斜切,形成一道深 20mm、寬度貫穿整片門的凹槽,手指從那裡勾住往外拉。因為斜切是連續的,整組櫃體在立面上呈現規律的水平陰影線,那既是機能也是唯一的分割語言。木皮是直紋的白橡,門片之間留 4mm 的縫。畫面呈現其中一片門微開的狀態。側光讓斜切的陰影清楚。避免:加裝把手或按壓開啟、斜切做淺看不出凹槽、門片使用不同材料、縫隙寬度不一。