凹んだニッチ：壁に彫り込まれた円形の穴

壁に掘られたニッチ。形状は上部が半円のアーチ型、または四隅がすべて丸い長方形で、深さは20センチメートルです。内側と周囲は同じ種類の塗料で滑らかに仕上げられ、四つの内角も丸くなっています。中には陶器の壺、本の山、小さな植物など、1〜2点のみが置かれています。ニッチの底部または上縁には暖色の光が隠されています。
避けるもの: ニッチを四角い長方形にすること、ニッチ内に木製の棚板や背板を追加すること、ニッチを物でいっぱいにすること、ニッチを冷白色光で照らすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個挖在牆上的壁龕。形狀是上方半圓的拱形或四角全圓的矩形,深度二十公分,內側與周圍是同一種塗料一路抹進去,四個內角也是圓的;裡面只放一到兩件東西:一個陶罐、一疊書、或一株小植物。龕的底部或上緣藏著一道暖光。避免:把壁龕做成方正的矩形、在龕內加木質層板與背板、把壁龕塞滿東西、使用冷白光打亮龕內。