峡谷の低層リゾート：岩石より高くない

峡谷の谷底に点在するリゾートヴィラのグループ。各ヴィラは平屋建てで、高さは4メートル以下、周囲の数十メートルある砂岩の崖よりもはるかに低い。そのため、高い場所から見ても地形をほとんど乱さない。外壁は岩と同じ色の黄土色の版築土または染色コンクリートで、平らな屋根には地元の砂利が敷かれ、上空から見ると地面と一体化している。ヴィラ間は、地形の起伏に沿った小道でつながっており、階段はなく緩やかな坂道のみ。植栽は地元の耐乾性低木のみを使用。夜間照明はすべて低い位置の埋め込み式ライトで、上向きには照らさない。避けるもの: 建物が多層または岩より高い、外壁に白やガラスを使用、屋根に設備を設置、芝生や外来植物を加える。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組散布在峽谷谷底的度假villa,每一棟都是單層,高度不超過 4 公尺,遠低於周圍數十公尺高的砂岩峭壁,因此從高處看幾乎不打擾地形。外牆是與岩石同色的赭紅色夯土或染色混凝土,平屋頂上鋪一層當地的礫石,從空中看與地面融為一體。棟與棟之間以步道連接,沿著地形的高低起伏,沒有階梯只有緩坡。植栽只用當地的耐旱灌木。夜間照明全部是低位的地埋燈,不向上照。避免:建築做成多層或高於岩石、外牆使用白色或玻璃、屋頂設置設備、加入草坪與外來植栽。