図書館のフロアマーキング：床と階段に直接配置された数字

構造と動線が極めて異例な建物では、標識は通常よりも重い責任を負う必要があります。巨大な階数表示と分類番号が、床、階段の踏面と蹴上、エスカレーター横の壁に直接塗装またはエンボス加工されており、遠くからでも読めるほど大きなスケールです。色は極めてコントラストの高い蛍光黄緑と黒の組み合わせで、建物の鋼とガラスと衝突しています。標識は溶け込もうとせず、意図的に別のシステムとなっています。連続する書架のスロープでは、分類番号が地面に沿って伸びています。室内を広角で撮影し、地面の数字が遠近法で変形し、その上を人々が歩いています。避けるもの: 標識が壁に小さく静かに掛けられていること、配色が建物と調和していること、数字のスケールが小さすぎること、地面や階段を避けること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

在一棟結構與動線都極不尋常的建築裡,標示必須承擔比平常更重的責任:巨大的樓層數字與分類編號直接漆或壓印在地板、樓梯的踏面與踢面、以及電扶梯旁的牆上,尺度大到從遠處就能讀。顏色為極高對比的螢光黃綠配黑,與建築的鋼與玻璃形成衝突。標示不試圖融入,而是刻意成為另一個系統。連續的書架坡道上,分類編號沿地面延伸。室內廣角拍攝,地面的數字在透視中變形,人在其上行走。避免:標示掛在牆上小巧安靜、配色與建築協調、數字尺度過小、迴避地面與樓梯。