快適性優先：座れることが重要

快適さが唯一の基準であるリビングルーム。ソファのクッションは羽毛入りで、座り込んでへこみ、柔らかくなっている。背もたれのクッションは乱れている。アームチェアは奥行きが深く、背もたれが後ろに傾いており、フットスツールが添えられている。すべての座席の隣には、カップを置けるほどの小さなサイドテーブルと、ちょうど良い高さのテーブルランプがある。ソファにはウールのブランケットが無造作にかけられている。床には厚手のラグが敷かれ、足元は柔らかい。暖炉の前が最も快適な場所で、そこには最も古く、最も柔らかい椅子が置かれている。部屋全体に「見て楽しむだけで座れない」場所は一つもない。色調は温かみのある色褪せたベージュと黄土色。避けるもの: クッションをしっかりとしてふっくらと描く、硬いラインのモダンな家具を使用する、クッションをきれいに並べる、使用できない装飾的な椅子を加える。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間以舒適為唯一標準的起居室。沙發的坐墊是羽絨的,已經被坐得凹陷、鬆軟,靠背的抱枕東倒西歪;扶手椅的進深很大、椅背向後傾,配著一張腳凳。每一個座位旁邊都有一張放得下杯子的小几與一盞高度剛好的桌燈。沙發上搭著一條隨手拉過的羊毛毯。地上有一張厚地毯,腳踩上去柔軟。壁爐前的位置最舒服,那裡有一張最舊也最軟的椅子。整個房間沒有一個位置是「只能看不能坐」的。色調是溫暖的褪色米與赭。避免:把坐墊畫成挺括飽滿、使用線條硬挺的現代家具、讓抱枕排列整齊、加入不能使用的裝飾性座椅。