乳白色ガラス：光が和らげられる

乳白色のアールヌーボー様式のガラスパネル。半透明の乳白色で、表面にはわずかな波紋と不均一な厚みがあります。背後からの光が透過すると、光源の形が見えない柔らかな均一な発光面になります。ランプシェード、ドアの上部、間仕切りの嵌め込みに使用されます。縁は鍛鉄または真鍮の細い帯で仕上げられています。時にはわずかに緑や琥珀色を帯びています。避けるもの: 完全に透明なクリアガラスの使用、機械製の均一なすりガラスの使用、ガラスの色を飽和させすぎること、プラスチックやアクリルでの模倣。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片乳濁的新藝術玻璃。它是半透明的乳白色,表面有輕微的波紋與厚薄不勻,後方的光透過來變成柔和均勻的發光面,看不出光源的形狀。它用在燈罩、門的上半部與隔屏的鑲嵌上;邊緣以鍛鐵或黃銅的細條收邊。有時帶一點淡淡的綠或琥珀色。避免:使用完全透明的清玻璃、使用機器製的均勻磨砂玻璃、讓玻璃的顏色過於飽和、使用塑膠與壓克力模擬。