暖炉の上には3つのアイテムだけ

マントルピースのディスプレイ。大理石のマントルピースの上には3つのアイテムだけが置かれています。真鍮の燭台に立てられた細長い白いろうそく、一輪の花が生けられた無地の陶器の瓶、そして後ろの壁に立てかけられた小さな額なしの写真です。それらの位置はマントルピースの片側に偏っており、もう片側は空いています。上部の壁には古い鏡または絵画が立てかけられています。避けるもの: マントルピースを装飾品や写真立てでいっぱいにする、ディスプレイを左右対称にする、時計やセットの燭台を加える、物を一直線に並べる。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個壁爐檯面的陳設。大理石檯面上只放三樣東西:一支細長的白蠟燭插在黃銅燭台上、一個素色的陶瓶插著一枝花、以及一張沒有框的小照片靠在後方的牆上。它們的位置偏向檯面的一側,另一側留空。上方牆面靠著一面舊鏡或一幅畫。避免:把壁爐台擺滿裝飾品與相框、讓陳設左右對稱、加入時鐘與成組的燭台、把物件排成一直線。