台湾レトロ・ダイニング：ネオン、鉄、古いタイル

台湾レトロな雰囲気のレストラン。壁の下半分には昔ながらの緑色またはベージュの小さな四角いタイルが貼られ、上半分はクリーム色のセメント塗料。床はパッチワークの古い模様タイル。ダイニングテーブルはダークな金属製の脚が付いた丸い木製テーブルで、椅子は赤いプラスチック製の椅子といくつかの木製スツールが混在している。壁には古い鉄製の窓格子と昔ながらの丸い掛け時計が掛かっており、その隣には暖色系のネオン管がシンプルな線に曲げられている。棚にはホーローのボウル、ガラス瓶、古い電気炊飯器が置かれている。天井からは金属製の傘型シェードの工業用ペンダントライトがいくつか吊るされている。色調は緑のタイル、クリーム色、赤、そして濃い木材。避けるもの:ネオンを大きな看板にする、大量の文字やスローガンを加える、高彩度の蛍光色で空間を埋め尽くす、空間を倉庫のように雑然とさせる。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間帶有台味復古感的餐廳。牆面下半部貼著老式的綠色或米色小方磚,上半部是米黃的水泥漆。地板是拼貼的老花磚。餐桌是一張圓形的木桌配深色鐵件桌腳,椅子是紅色的塑膠椅與幾張木凳混搭。牆上掛著一面舊鐵窗花與一個老式的圓形掛鐘,旁邊有一小段暖色的霓虹燈管彎成簡單的線條。層架上擺著搪瓷碗、玻璃罐與一台老電鍋。天花懸掛著幾盞金屬傘罩的工業吊燈。色調是綠磁磚、米黃、紅與深木。避免:把霓虹做成大面積的招牌、加入大量文字與標語、使用高彩度的螢光色鋪滿空間、讓空間顯得雜亂如倉庫。