籐編みパネル：織物のテクスチャの壁一面

主壁のキャビネット扉はすべて籐編みパネルで製作され、編み方は規則的な六角形または四角形で、色は自然な薄いハニー色で染色されていない。籐は細い木枠に張られ、各パネルは幅500mmで、6mmの隙間を空けて並べられ、規則的な垂直のリズムを形成している。籐は半透明なので、背後のキャビネット内の濃い色がかすかに透けて見え、濃淡の変化を生み出す。テレビが設置されている部分は無垢の濃い木板で、籐との素材のコントラストをなし、壁全体で唯一不透明な部分である。側面からの自然光が籐の穴を通り抜け、床に細かな光の斑点を落とす。避けるもの: 籐を染色したり古びた加工をすること、背面に無垢板を貼って完全に不透明にすること、金属製の取っ手を加えること、パネルを横向きにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

主牆的櫃體門片全部以藤編面板製作,編法是規則的六角孔或方格,顏色是自然的淺蜜色,沒有染色。藤編繃在細木框上,每片寬 500mm,以 6mm 的縫並排,形成規則的垂直節奏。因為藤編是半透的,背後櫃內的深色可以隱約透出來,形成深淺變化。電視所在的那一格是實心的深色木板,與藤編形成材質對比,也是整面牆唯一不透的部分。側面的自然光穿過藤編的孔,在地上投出細碎的光點。避免:藤編使用染色或做舊處理、背後貼實心板讓它完全不透、加入金屬把手、面板做成橫向。