動的で拡散する光：一日中変化する

光が絶えず変化する空間。光源は単一で均一ではなく、多層的である。高窓からは直射光が入り込み、壁に明確な形をした光斑を落とす。天窓からは上方からの拡散光が供給される。全面窓の外の木の葉を透過した光は、床にまだらな光点を形成する。明るい色の壁は光を部屋の奥深くまで反射させる。これらの光の強度、角度、色は一日を通して絶えず変化する。朝は冷たく青みがかり、昼は強く白く、夕方にはオレンジゴールドに変わり、光の筋が長くなる。人工照明は極めて少なく、調整可能である。画面は、強い方向感を持つ特定の瞬間を捉えている。避けるもの: 均一な人工照明を使用して変化をなくすこと、すべての角を明るくすること、光に明確な方向や形がないようにすること、大量の天井埋め込み型照明を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個光線持續變化的空間。光源不是單一而均勻的,而是多層次的:高側窗把直射光帶進來,在牆上投下一塊形狀明確的光斑;天窗提供從上方來的漫射光;落地窗被樹葉過濾後在地面形成斑駁的光點;一面淺色的牆把光反射到房間深處。這些光的強度、角度與顏色在一天中不斷改變——早晨偏冷偏藍、中午強而白、傍晚轉為橘金並拉長。人工照明極少且可調。畫面捕捉一個特定的時刻,方向感強烈。避免:使用均勻的人工照明消除變化、把所有角落補亮、讓光沒有明確的方向與形狀、加入大量天花嵌燈。