黒と金:最も基本的な組み合わせ

黒と金で構成されたアールデコ調の部屋。広い面積は深黒で、漆塗りのキャビネット、ベルベットのソファ、黒い石材など。金は極細の線としてのみ現れ、真鍮の象嵌、家具の縁取り、照明器具の骨組みなど、総面積の5パーセント未満である。金は線であるため、黒い背景に描かれた幾何学模様のように見え、けばけばしい金の塊ではない。避けるもの:広い面積の金や金箔の使用、金が面や塊になること、光沢のある金の装飾品の使用、黒を濃い灰色に変えてコントラストを失わせること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以黑金構成的裝飾藝術房間。大面積是深黑:髹漆的櫃體、絲絨的沙發、黑色的石材;金色只以極細的線出現:黃銅的鑲嵌、家具的包邊、燈具的骨架,總面積不到百分之五。因為金只是線,它在黑的背景上像被畫上去的幾何圖形,而不是一片俗氣的金。避免:使用大面積的金色與金箔、讓金色變成面與塊、使用亮金的裝飾配件、把黑色改成深灰失去對比。