テラコッタとテラゾー:涼しい床

涼しげな東南アジアの床。手作りのテラコッタの四角いタイル、セメントの模様タイル、または灰白色のテラゾーでできています。表面はマットで、触るとひんやりとして滑りにくいです。床材は室内全体に連続して敷かれ、半屋外の廊下まで伸びており、途中で素材の切り替えはありません。使い込むうちに、動線に沿って光沢が出てきます。避けるもの:広い面積を木製の床材やカーペットで覆うこと、熱を蓄える濃い色の床材を使用すること、異なるエリアで異なる床材を使用すること、研磨された高光沢の床材を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片涼爽的東南亞地坪。它是手工的赤陶方磚、水泥花磚,或是灰白色的磨石子;表面是霧面的,摸起來涼而止滑。地坪連續地鋪滿整個室內並延伸到半戶外的廊下,中間沒有材質的轉換。使用久了在動線上被磨出光澤。避免:使用木地板與地毯覆蓋大面積、使用會蓄熱的深色地材、在不同區域使用不同的地坪、使用拋光的高光地面。