雨天時：歩行者専用区域は使用可能か？

雨が降る歩行者商店街。この時の空間がどのように機能しているかを示しています。アーケードや屋根のある区間では、人々がまだ行き交い、立ち止まっています。店の屋外陳列はアーケード内に収納されています。遮蔽のない中央エリアは人影がなく、地面には浅い水がたまり、両側の看板の光を反射しています。開渠の排水路には水の流れが見えます。座席は水はけの良いパンチングメタルまたは木製スラットで、水がたまっていません。舗装は滑りにくい粗面素材で、人々が滑ることなく普通に歩いているのが見えます。数本の傘が中央を素早く通り過ぎます。これは歩行者エリアで一年を通してかなり一般的な状態です。避けるもの：雨の日に通りが完全に無人であると描くこと、滑りやすい研磨された舗装を使用すること、座席に水がたまって使用できないこと、アーケードや屋根の下の活動をなくすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一條下著雨的徒步商店街。畫面呈現這個時候空間怎麼運作:有騎樓與頂棚的路段仍然有人走動與停留,店家的外擺被收進騎樓內;沒有遮蔽的中央區域空無一人,地面積著淺淺的水並反射兩側的招牌燈光;排水的明溝可以看見水流。座椅是能排水的沖孔金屬或木條,沒有積水。鋪面是防滑的粗面材質,可以看見人在上面正常行走沒有打滑。幾把雨傘在中央快速通過。這是徒步區一年中相當常見的狀態。避免:把街道畫成雨天完全無人、使用會打滑的拋光鋪面、讓座椅積水無法使用、消除騎樓與頂棚下的活動。