静寂：聞こえる静けさ

吸音材で構成された極めて静かな空間。壁は厚い土壁で、表面は粗く多孔質である；床には厚い畳や粗い麻が敷かれている；天井は木板と和紙である；硬質で滑らかな反射面は一切ない—ガラス、タイル、金属、研磨された石材はない。そのため、空間には反響がなく、音は発せられるとすぐに吸収される。画面の中で唯一の動きは、香炉から立ち上る一筋の煙と、竹筒から石鉢に水滴が落ちる瞬間、水面に波紋が広がる様子である。これらの微細な出来事は、周囲の絶対的な静寂によって際立つ。光は柔らかな拡散光である。避けるもの：ガラス、タイル、金属などの反射面を加えること、明るい照明を使用すること、複数の動的な要素を加えること、空間を広々として天井が高いように描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以吸音材料構成的極安靜空間。牆是厚實的土壁,表面粗糙多孔;地面鋪著厚的草蓆或粗織的麻;天花是木板與和紙;沒有任何硬質光滑的反射面——沒有玻璃、沒有磁磚、沒有金屬、沒有拋光的石材。因此空間沒有迴音,聲音一發出就被吸收。畫面中唯一的動態是一縷從香爐升起的煙,以及一滴水從竹管落入石缽的瞬間,水面泛起一圈波紋。這些微小的事件因為周圍的絕對安靜而變得明顯。光線是柔和的漫射。避免:加入玻璃、磁磚與金屬等反射面、使用明亮的照明、加入多個動態元素、把空間畫得寬敞挑高。