美術館の展示照明：光は作品だけに当てる

美術館の展示ホール。天井のレールには精密に焦点を合わせられるスポットライトが設置されており、各展示品には専用の1つまたは2つのライトがあります。光の形状は遮光板によって絵画の額縁と完全に一致する長方形にカットされ、周囲の壁には一切光が漏れません。絵画は明るく、壁は低照度の灰色に保たれています。そのため、鑑賞者は暗い壁に浮かぶ光る長方形の絵画を見ることになります。光の入射角は約30度で、絵画のガラスや油絵具に反射が生じるのを避け、鑑賞者の影が絵画に落ちることもありません。展示ホールの床と天井は非常に暗く、装飾照明は一切ありません。避けるもの: 光が額縁からはみ出すこと、壁全体を均一に照らすこと、絵画に反射を生じさせること、色付きまたは装飾的な光源を追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間美術館展廳,天花的軌道上裝著可精準調焦的投射燈,每一件展品都有專屬的一盞或兩盞燈。光斑的形狀被遮光片切割成與畫框完全一致的矩形,一絲一毫都不溢出到周邊的牆面上,畫作明亮而牆面維持在低亮度的灰。因此觀眾看到的是一幅幅浮在暗牆上的發光矩形。光的入射角約三十度,避免在畫面的玻璃或油彩上產生反光,也不會讓觀眾的身影投在畫上。展廳的地面與天花都很暗,沒有任何裝飾照明。避免:讓光斑溢出畫框、把整面牆均勻照亮、在畫面上產生反光、加入彩色或裝飾性光源。