怠惰スタイル・リビング：だらだらするためのモジュールソファ

だらしない贅沢なリビングルーム。中央には奥行き1.1メートルを超えるモジュール式ソファがあり、オートミール色の洗える厚手のコットンカバーがゆったりと掛けられ、座面には明らかなへこみとシワがあります。その上には、バラバラのクッションが6、7個と、半分ずり落ちたニットブランケットが無造作に積まれています。手前には床に低い無垢材のコーヒーテーブルがあり、オイルワックス仕上げで、天板には水染みの輪があります。下段には数冊の本とリモコンが置かれています。床には大部分を覆う長毛のウールラグがあり、その上にさらに2つの大きな座布団と3つのフットスツールがあります。天井には照明器具が一切なく、照明は5つの低い位置にある暖色系のライトから来ています。カーテンは半開きです。避けるもの:パリッとした揃いのソファセットの使用、天井埋め込み型ライトやメインライトの追加、クッションをきれいに並べること、明るい色で汚れやすい生地の使用。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間懶系奢華的客廳。中央是一組進深超過一米一的模組沙發,燕麥色的可拆洗厚棉布套鬆鬆套著,坐墊有明顯的下陷與皺褶,上面隨意堆著六七個不成套的抱枕與一條滑落一半的針織毯。前方是一張貼地的實木矮几,只上油蠟,桌面有水漬圈,下層放著幾本書與遙控器。地上是一張覆蓋大部分地板的長毛羊毛地毯,上面另有兩個大坐墊與三個腳凳。天花完全沒有燈具,照明來自五盞低位的暖光燈。窗簾半掩。避免:使用挺括的成套沙發組、加入天花嵌燈與主燈、把抱枕排列整齊、使用淺色易髒的織品。