古い街並みの現状：ファサードに刻まれた築年数

築40年から50年の古いアパートが並んでいます。4階から5階建てでエレベーターはありません。二丁掛タイルや洗い出し仕上げの外壁は汚れて黒ずみ、窓台からは雨垂れの跡が長く伸びています。各戸のバルコニーには異なるデザインの鉄格子と雨よけが設置され、エアコンの室外機が外壁のあちこちに掛けられ、排水管が壁に沿って下りています。最上階にはトタン屋根の増築部分があります。1階は様々な看板のある店舗です。避けるもの: ファサードをきれいに描くこと、鉄格子やエアコンのスタイルを統一すること、最上階の増築部分を省略すること、看板を取り除くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一排四五十年的舊公寓。四到五層、沒有電梯、二丁掛或洗石子的外牆已經污損發黑,雨痕從窗台往下拖出長條;每一戶的陽台都加裝了不同款式的鐵窗與遮雨棚,冷氣主機掛在外牆各處,排水管沿牆而下。頂樓有加蓋的鐵皮屋。一樓是各式招牌的店面。避免:把立面畫得整齊乾淨、讓鐵窗與冷氣的款式統一、省略頂樓加蓋、把招牌拿掉。