ダークカラーは光を吸収する：照明は倍必要

同じ暗い空間の2つの照明配置が並置されている。左側は明るい空間に適した数の照明器具を使用している：2つのランプ。結果として、壁がほとんど光を反射しないため、光が消え、部屋は顔が見えないほど薄暗く、テーブルトップも十分に明るくない。右側は正しい：照明器具の数は5〜6個に増やされているが、各ランプの明るさは低く、すべてアクセント照明である—絵画に、テーブルトップに、オブジェに、座席エリアに光を当てる。壁は意図的に明るく照らされず、深みが保たれている。したがって、空間は暗いままだが、はっきりと見る必要があるすべての場所は十分に明るい。
避けるもの:両者を似たように見せること、正しいバージョンで少数の高輝度ランプを使用すること、壁を明るく照らして暗い雰囲気を失わせること、空間の素材と配置を変更すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

同一個深色空間的兩種照明配置對照。左側用淺色空間的燈具數量:兩盞燈,結果因為牆面幾乎不反射,光打出去就消失了,房間昏暗到看不清人臉,桌面也不夠亮。右側是正確的:燈具的數量增加到五到六盞,但每一盞的亮度都不高,而且全部是重點式的——打在畫上、打在桌面、打在一件器物上、打在人的座位區;牆面刻意不打亮,維持深邃。因此空間仍然是暗的,但所有需要看清楚的地方都夠亮。避免:讓兩者相似、在正確版本用少數幾盞高亮度的燈、把牆面打亮失去深色感、改變空間的材質與配置。