北方官式：青緑彩画と黄琉璃瓦

北方官式様式の木造牌楼。形式は整然としており、幅広く安定したプロポーションで、屋根は鮮やかな黄色の瑠璃瓦で覆われ、最高級の色使いである。斗栱の層は密で規則正しく、各斗栱のサイズと間隔は完全に一致している。彩画は官式の旋子彩画または和璽彩画で、主色は青と緑の寒色系で、金線で輪郭と模様の骨格が描かれ、赤は柱身と一部の部位にのみ使用されている。模様は規範化された旋花、龍紋、幾何学的な縁飾りで、構図は対称的で比率は固定されており、自由な表現の余地はない。全体として厳格で規範的、公式な印象を与える。背景には宮殿の壁と松柏が見える。避けるもの: 暖色系の民間彩画を使用する、斗栱のサイズと間隔を不一致にする、自由な装飾模様を追加する、灰瓦や低級な色使いを使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座北方官式做法的木牌樓。形制規整、比例寬穩,屋頂覆蓋明黃色的琉璃瓦,是最高等級的用色。斗栱層密集而規矩,每一朵的尺寸與間距完全一致。彩畫是官式的旋子彩畫或和璽彩畫:主色是青與綠的冷色調,以金線勾勒輪廓與圖案的骨架,紅色只用在柱身與少數部位;圖案是規範化的旋花、龍紋與幾何邊飾,構圖對稱、比例固定,沒有自由發揮的空間。整體給人嚴謹、規範、官方的印象。背景是宮牆與松柏。避免:使用暖色調的民間彩畫、讓斗栱的尺寸與間距不一致、加入自由發揮的裝飾圖案、使用灰瓦與低等級的用色。