自然派バルコニー：小空間の完全な生態系

完全な小さな生態系に作り変えられたマンションのバルコニー。面積は広くないが、植物は層状に配置されている。壁際の高い位置にはつる植物が格子棚を覆い、中層には高さ1メートルの低木と食用果樹が数本、下層には密な地被植物とハーブがあり、手すりからは植物が垂れ下がっている。土は深く、個別の鉢ではなく連続した槽に植えられている。隅には鳥が水を飲むための小さな水盤がある。地面は木製デッキと砕石。小さな木製のスツールに座ることができる。植物が十分に密で多層であるため、高層階でも昆虫や鳥が訪れる。枯葉、剪定の跡、水やりの湿り跡が見える。避けるもの:整然と並べられた個別の鉢を使用すること、単一種類の植物のみを植えること、人工植物やプラスチック製の植木鉢を使用すること、バルコニーを過度にきれいにし、生態系の痕跡をなくすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個被做成完整小生態的公寓陽台。面積不大,但植物依層次配置:靠牆的高處是攀爬的植物爬滿格架、中層是幾株一米高的灌木與可食的果樹、下層是密集的地被與香草,還有從欄杆垂下的植物。土壤是深的,種在連續的槽中而不是獨立盆器。角落有一個小水盤供鳥飲水。地面是木平台與碎石。一張小木凳可以坐著。因為植物夠密夠多層,即使在高樓也會有昆蟲與鳥造訪。可以看見枯葉、修剪的痕跡與澆水的濕痕。避免:使用整齊排列的獨立盆器、只種單一種類的植物、使用人造植物與塑膠花盆、把陽台整理得過於乾淨無生態痕跡。