ウォーム・ミニマリズム・マスターベッドルーム:リネンと光の筋

暖色系のミニマルな主寝室。ベッドは低い無垢材のプラットフォームで、床からわずか20センチ、ヘッドボードはなく、マットレスが直接置かれている。寝具は未漂白のリネンで、オートミールとアイボリーの色、自然なシワのある質感。枕は2つと薄い掛け布団のみで、ゆったりと不均一に整えられている。壁は暖白色の石灰塗料で、ベッドヘッドの壁は完全に空白。ベッドの両側には、壁から掘り出された浅い凹みがサイドテーブルとして機能し、それぞれ小さな陶器が置かれている。床は薄茶色の幅広の木材で、ベッドサイドには小さなウールラグが敷かれている。窓の前には床まで垂れるリネンカーテンがある。照明は壁からの間接光と、ベッドサイドの極小の真鍮製壁付け照明2つ。避けるもの:ソフトパッドのヘッドボードや高いベッドフレームを使用すること、サイドテーブル家具や掛け絵を加えること、天井主照明を使用すること、柄物や高彩度の寝具を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間暖調極簡的主臥。床是一個低矮的實木平台,離地僅二十公分,沒有床頭板,床墊直接放在上面。寢具是未漂白的亞麻,顏色是燕麥與象牙,質地自然皺褶,只有兩個枕頭與一床薄被,鋪得鬆而不平整。牆面是暖白的石灰塗料,床頭牆完全留白。床的兩側各有一個從牆面挖出的淺凹槽當床頭櫃,各放一只小陶器。地板是淺褐的寬板木,床邊鋪一小塊羊毛地毯。窗前是垂到地面的亞麻窗簾。照明是牆面的一道間接光與床頭兩盞極小的黃銅壁燈。避免:使用軟包床頭與高床架、加入床頭櫃家具與掛畫、使用天花主燈、加入圖案與高彩度的寢具。