リアド：家は外向きではなく内向き

完全に内向きの中庭住宅。路地から見ると、そびえ立つ素朴な土壁と小さな扉しか見えず、外向きの窓は一切ありません。中に入ると、中庭に到達するまでに2回曲がる必要があり、その後、家全体が瞬時に開きます。4つのフロアがパティオを囲み、すべての部屋の窓は中庭にのみ面しています。外は喧騒と埃、中は水の音と影。この内外の対比がこのスタイルの前提です。避けるもの: 外壁に大きな窓を開ける、入口から直接中庭が見えるようにする、部屋の窓を外向きにする、中庭を囲いのない開放的な空間にする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟完全向內的院落住宅。從巷子看過去只有一道高聳的素土牆與一扇小門,沒有任何窗戶對外;進門要轉兩個彎才會到達中庭,然後整棟房子瞬間打開:四面樓層圍著一個天井,所有的房間都只朝中庭開窗。外面是喧鬧與塵土,裡面是水聲與陰影。這個內外的反差是這個風格的前提。避免:在外牆開大面積的窗、把入口做成可以直接看進中庭、讓房間朝外開窗、把中庭做成沒有圍合的開放庭院。