パイオニア種と遷移：まず早く育つものを植える

遷移中の森。初期に植えられた先駆樹種は、早く高く成長するが、形態は緩く、樹皮は薄く、枝はまばらである。それらの下には、後に自然に生えたか、または補植された遷移中後期樹種があり、葉はより厚く、樹形はより密で、上に向かって成長している。数本の先駆樹はすでに衰弱し、枯れ梢になったり倒れたりして、その場に残っている。この交代の過程が画面に見て取れる。避けるもの: 最終的に望む樹種を一度にすべて植えること、衰弱した先駆樹や枯死した先駆樹を除去すること、林相が同齢の人工林のように見えるようにすること、林下に自然に生えた幼苗を無視すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片正在替換中的林子。早期種下的先驅樹種長得又快又高但形態鬆散、樹皮薄、枝條稀疏;它們底下是後來自己長出來或補植的演替中後期樹種,葉子更厚、樹形更緊密,正在往上追。有幾株先驅樹已經衰弱、枯梢或倒下,留在原地。這個交替的過程在畫面裡看得出來。避免:一次種滿最終想要的樹種、把衰弱與枯死的先驅樹清除、讓林相看起來像同齡的人工林、忽略林下自己長出來的幼苗。