親水階段：潮位に合わせる

陸地から水中に続く階段。幅は20メートルを超え、水に面した観客席のよう。踏面は広く浅く、高さは15センチメートルしかなく、座り心地が良い。最下段の数段は満潮時に水没し、苔や藻で覆われ、干潮時には全体が露出する。階段の素材は粗いコンクリートまたは大きな石材で、表面は滑り止め加工がされている。手すりはない。避けるもの:階段を急勾配で狭くして通行専用にする、最下段を常に水面より上にする、階段に連続した手すりを追加する、滑りやすく濡れやすい舗装材を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一道從陸地走進水裡的階梯。它很寬,寬度超過二十米,像一座面向水的看台;踏階寬而淺,高度只有十五公分,因此可以舒服地坐;最下面的幾階在滿潮時被水淹沒,長著青苔與藻類,退潮時整個露出來。階梯的材料是粗糙的混凝土或大塊石材,表面防滑。沒有欄杆。避免:把階梯做得又陡又窄只能通行、讓最低階永遠在水面之上、在階梯上加設連續欄杆、使用光滑易濕滑的鋪面材料。