交渉エリアは視界の外に

展示空間の一角にある半囲いの商談コーナー。湾曲した木製のスクリーンが展示エリアと隔てており、展示エリアからは中に座っている人を見ることはできませんが、中に座っている人は先ほど見た商品を見ることができます。テーブルの上にはお茶が一杯、カタログ、そして素材サンプルボックスが置かれています。避けるもの: 商談テーブルを展示エリアの中央に置くこと、他の客が商談の様子を見ることができるようにすること、商談エリアが完全に閉鎖されて商品が見えないようにすること、テーブルが書類やコンピューターでいっぱいになりオフィスのように見えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

展示空間一側一個半包圍的洽談角落。一道弧形的木作屏風把它與展示區隔開,從展示區看不到坐在裡面的人,但坐在裡面的人仍然看得到剛才看過的那件商品;桌上有一杯茶、一本型錄與材質樣本盒。避免:把洽談桌放在展示區的正中央、讓其他客人看得到洽談的過程、洽談區完全封閉看不到商品、桌上擺滿文件與電腦像辦公室。