カリフォルニア・スパニッシュ・リバイバルとの違い：アメリカのミックス

真にスペインにある家。カリフォルニアのスパニッシュリバイバル様式は、20世紀初頭にアンダルシア、メキシコの伝道所、イタリアの要素を混ぜ合わせた産物である。白壁、濃い木材の梁、彩色タイル、アーケードなど、選ばれた様式化された組み合わせである。スペイン現地の家にはこのような一貫性はなく、地元の石、降水量、経済状況によって形成され、しばしば粗野で非対称的で装飾がない。
避けるもの: カリフォルニアリバイバル様式の彩色タイルと濃い木材の梁の組み合わせを使用すること、建築を様式的に統一され洗練されたものに見せること、伝道所風の鐘楼や曲線的な切妻を追加すること、異なる地域の要素を一つの建物に組み合わせること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟真正在西班牙的房子。加州的西班牙復興風是二十世紀初把安達魯西亞、墨西哥傳教所與義大利元素混在一起的產物:白牆、深木樑、彩繪磁磚、拱廊,是一種被挑選過的風格化組合。西班牙本地的房子沒有這種一致性,它們是被當地的石頭、雨量與經濟條件推出來的,常常粗糙、不對稱、沒有裝飾。避免:使用加州復興式的彩繪磁磚與深色木樑組合、讓建築顯得風格統一而精緻、加入傳教所式的鐘樓與曲線山牆、把不同地區的元素湊成一棟。