新古典主義書斎：柱としての本棚

新古典主義の書斎。壁一面が作り付けの本棚で、白い壁柱によって等間隔に区切られ、各区画は開架式の書棚となっている。本棚の上部には、部屋の他の壁面と連続する浮彫りのフリーズとコーニスが施されている。本棚の下段は、四角い枠のある腰壁パネルになっている。中央には、ストレートレッグの大きな書斎机と、盾形の背もたれの椅子が置かれている。壁の上部は淡い青緑色。天井には簡素化された漆喰のレリーフがある。避けるもの:柱式で区切られていないモダンな本棚の使用、本棚と壁面のモールディングが連続しないこと、濃い色の木製本棚の使用、本棚をガラス扉付きの陳列棚にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間新古典圖書室。整面牆是嵌入式的書櫃,由白色的壁柱等距分割成一格一格,每一格是開放的書架;書櫃的上方共同承接一道浮雕飾帶與簷口,與房間的其他牆面連續。書櫃下段是有方框的護牆門片。中央一張直腿的大書桌配一張盾形椅背的椅。牆的上段是淡青綠。天花有簡化的灰泥浮雕。避免:使用沒有柱式分割的現代書櫃、讓書櫃與牆面的線腳不連續、使用深色的木書櫃、把書架做成有玻璃門的展示櫃。