アーチと穴：壁に開けられた有機的な開口部

壁に開けられた有機的な形状の開口部。形状は規則的な円や半円ではなく、わずかに非対称な楕円形または水滴形で、縁は柔らかな曲線を描き、片側がわずかに広く、もう片側がわずかに狭い。壁体には約25センチの明確な厚みがあり、そのため開口部は奥行きのある通路を形成し、内壁は主壁と連続し、同色で、同様に丸みを帯びた仕上げになっている。開口部を通して、別の空間の光と景物の一部が見え、額縁のような景色を構成している。壁面は温かみのあるベージュのミネラル塗料。開口部の横の床には粗陶の花器が置かれている。光は開口部の反対側から斜めに差し込み、開口部の内壁にグラデーションを形成する。避けるもの: 開口部を規則的な円形やアーチ形にすること、薄い壁を使用して開口部の奥行きを失わせること、縁取りやトリムストリップを加えること、寒色系の素材を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面牆上開出的有機形狀開口。形狀不是規則的圓或半圓,而是略微不對稱的橢圓或水滴形,邊緣是柔和的曲線,一側略寬、一側略窄。牆體有明顯的厚度,約二十五公分,因此洞口形成一個有深度的通道,內壁與牆面連續、同色、同樣圓潤收邊。透過洞口可以看見另一個空間的光線與一小部分景物,構成一個框景。牆面是溫暖的米色礦物塗料。洞口旁的地面上放著一只粗陶花器。光從洞的另一側斜射過來,在洞口的內壁上形成漸層。避免:把開口做成規則的圓形與拱形、使用薄牆讓洞失去厚度、加入邊框與收邊條、使用冷色調的材料。