パーゴラが作る影

正午のテラスの地面。頭上の木製パーゴラと絡みつくブドウの蔓が、太陽光をまだらな光と影に切り分け、明るい色の石材と屋外ソファに落ち、風にわずかに揺れている。パーゴラの外の芝生は、明るくまぶしいほどの全面日当たり。避けるもの: 頑丈な屋根でテラスを完全に暗くすること、パーゴラの代わりにキャンバス製のパラソルを使用すること、パーゴラの木材の間隔が密すぎて光が全く通らないこと、庭全体に日陰がないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

正午時分的露台地面。頭頂的木棚架與攀爬的葡萄藤把陽光切成斑駁的光影,落在淺色石材與戶外沙發上,隨著風輕微晃動;棚架外的草地則是明亮刺眼的全日照。避免:用實心屋頂讓露台全暗、使用帆布遮陽傘取代棚架、棚架的木條間距過密完全不透光、讓整個院子都沒有陰影。